Istra, Svetvinčenat, okolica,
ta nova moderna hiša je ena izmed redkih novih hiš, ki se nahajajo na robu manjšega naselja in so obdane z zelenjem in naravo. Zato ponujajo veliko zasebnosti in miru nedaleč od znamenitega srednjeveškega mesta Svetvinčent. Vsi objekti za visoko kakovost življenja ter za zabavo, gastronomijo in kulturo se nahajajo v neposredni bližini ali v samem mestu Svetvinčenat.
Ta hiša ima skupno 331,40 m2 bruto površine razdeljene na dve etaži; pritličje in prvo nadstropje. V pritličju prevladuje prostor zasnovan kot odprt prostor, kjer se nahajajo kuhinja, jedilnica in dnevna soba po dolžini katere se razteza velika steklena stena, ki nevsiljivo povezuje notranji in zunanji prostor, kjer je velika pokrita terasa. in zunanjo kuhinjo ter 49m2 prelivni bazen. V nadaljevanju pritličja je manjša shramba, WC za goste, ena spalnica z lastno kopalnico in stopnišče v nadstropje. Na vrtu je dovolj prostora za parkiranje treh avtomobilov.
Ta čudovita moderna hiša svojim bodočim lastnikom nudi veliko mero miru in zasebnosti ter ima lastnosti prave družinske hiše, hkrati pa je zaradi svoje mirne lege lahko tudi odlična počitniška hiša.
Istra, Svetvinčenat, okolica,
ova nova moderna kuća je jedna od par novih kuća koje se nalaze na rubu manjeg naselja te su okružene zelenilom i prirodom. Zbog toga pružaju veliku razinu privatnosti i mira nedaleko od poznatog srednjevjekovnog gradića Svetvinčenta. Sav sadržaj za visoku kvalitetu života kao i za zabavni, gastro i kulturni nalazi se u neposrednoj blizini ili u samom gradiću Svetvinčenat.
Ova kuća ukupno ima 331,40m2 brutto površine podijeljenih na dvije etaže; prizemlje i kat. Prizemljem dominira prostor koji je osmišljen kao open space gdje se nalazi kuhinja, blagovaonica i dnevni boravak po čijoj duljini se nalazi velika staklena stijena koja ne nametljivo spaja unutarnji i vanjski prostor gdje se nalazi velika natkrivena terasa i vanjska kuhinja kao i preljevni bazen površine 49m2. U nastavku prizemne etaže nalazi se manja ostava, gostinjski wc, jedna spavaća soba sa vlastitom kupaonicom i stepeništem za gornju etažu. U sklopu okućnice nalazi se dovoljno prostora za parking tri osobna automobila.
Ova divna moderna kuća svojim budućim vlasnicima pruža veliku dozu mira i privatnosti te ima značajke pravog obiteljskog doma dok istovremeno upravo zbog mirne lokacije može biti i odlična kuća za odmor.
Istrien, Svetvinčenat, Umgebung,
Dieses neue moderne Haus ist eines von wenigen neuen Häusern, die sich am Rande einer kleinen Siedlung befinden und von viel Grün und Natur umgeben sind. Deshalb bieten sie ein hohes Maß an Privatsphäre und Ruhe unweit der berühmten mittelalterlichen Stadt Svetvinčent. Alle Einrichtungen für eine hohe Lebensqualität sowie für Unterhaltung, Gastronomie und Kultur befinden sich in unmittelbarer Nähe oder in der Stadt Svetvinčenat selbst.
Dieses Haus hat insgesamt 331,40 m2 Bruttofläche, aufgeteilt auf zwei Etagen; Erdgeschoss und Obergeschoss. Das Erdgeschoss wird von einem als Open Space gestalteten Raum mit Küche, Ess- und Wohnzimmer dominiert, über dessen Länge eine große Glaswand Innen- und Außenraum mit großer überdachter Terrasse unauffällig verbindet und eine Außenküche sowie einen 49m2 großen Überlaufpool. In der Fortsetzung des Erdgeschosses befindet sich ein kleiner Abstellraum, ein Gäste-WC, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und eine Treppe zum Obergeschoss. Im Garten ist ausreichend Platz zum Parken von drei Autos.
Dieses wunderbare moderne Haus bietet seinen zukünftigen Besitzern viel Ruhe und Privatsphäre und hat die Eigenschaften eines echten Familienhauses, während es gleichzeitig aufgrund seiner ruhigen Lage auch ein tolles Urlaubsdomizil sein kann.
Istria, Sanvincenti, dintorni,
questa nuova casa moderna è una delle poche nuove case che si trovano ai margini di un piccolo insediamento e sono circondate dal verde e dalla natura. Questo è il motivo per cui offrono un ottimo livello di privacy e pace non lontano dalla famosa città medievale di Svetvinčent. Tutte le strutture per un'alta qualità della vita, nonché per il divertimento, la gastronomia e la cultura si trovano nelle immediate vicinanze o nella stessa città di Svetvinčenat.
Questa casa ha un totale di 331,40 mq di superficie lorda suddivisa in due piani; piano terra e primo piano. Il piano terra è dominato da uno spazio concepito come un open space dove si trovano cucina, sala da pranzo e soggiorno lungo il quale si trova una grande parete vetrata che collega discretamente lo spazio interno ed esterno dove si trova un'ampia terrazza coperta e una cucina all'aperto e una piscina a sfioro di 49 m2. Nel proseguimento del piano terra si trova un piccolo ripostiglio, un bagno per gli ospiti, una camera da letto con proprio bagno e una scala per il piano superiore. C'è abbastanza spazio nel giardino per parcheggiare tre auto.
Questa meravigliosa casa moderna offre ai suoi futuri proprietari molta tranquillità e privacy e ha le caratteristiche di una vera casa di famiglia, mentre allo stesso tempo, grazie alla sua posizione tranquilla, può essere anche un'ottima casa per le vacanze.
Istria, Svetvinčenat, surroundings,
this new modern house is one of a few new houses that are located on the edge of a small settlement and are surrounded by greenery and nature. This is why they offer a great level of privacy and peace not far from the famous medieval town of Svetvinčent. All facilities for a high quality of life as well as for entertainment, gastronomy and culture are located in the immediate vicinity or in the town of Svetvinčenat itself.
This house has a total of 331.40m2 of gross area divided into two floors; ground floor and first floor. The ground floor is dominated by a space designed as an open space where there is a kitchen, dining room and living room along the length of which there is a large glass wall that unobtrusively connects the interior and exterior space where there is a large covered terrace and an outdoor kitchen as well as a 49m2 overflow pool. In the continuation of the ground floor, there is a small storage room, a guest toilet, one bedroom with its own bathroom and a staircase to the upper floor. There is enough space in the garden for parking three cars.
This wonderful modern house offers its future owners a great deal of peace and privacy and has the features of a real family home, while at the same time, due to its quiet location, it can also be a great vacation home.
