NOTRANJE GORICE; lepo samostojno hišo na ravni in sončni parceli prodamo. Stanovanjska hiša je bila zgrajena leta 2010 na parceli velikosti 386 m2. Hiša se ponaša z lepim in racionalnim tlorisom. Hiša ima etaže pritličja in mansarde. Pritlična etaža hiše obsega predprostor, velik dnevno bivalni prostor, ki se na eno stran razteza v prostoren kuhinjski delovni del in jedilnico, na drugi strani pa je klubski del z panoramsko stekleno steno od koder je izhod na atrij in vrt. Pritličje sestavlja naprej dnevni wc, sanitarije, shramba, tehnični prostor in ena otroška soba. Nadstropje hiše povzema tri sobe - dve otroški sobi in spalnico za starše, iz katerih je na eni strani izhod na balkon, na drugi strani pa je izhod na lepo in funkcionalno teraso. Etaža nadstropja ima še skupni prostor za druženje in večjo kopalnico. Hiša je v celoti opremljena in se kot taka tudi prodaja. Ob hiši je zunanja terasa, zunanji bivalni del, dodatni tehnični prostor ter trije parkirni prostori. Prevzem hiše je po dogovoru.
УНУТАРЊЕ ГРАНИЦЕ; прекрасна самостојећа кућа на равном и сунчаном земљишту на продају. Стамбена кућа је саграђена 2010. године на парцели површине 386 м2. Кућа се може похвалити прекрасним и пространим тлоцртом. Кућа има приземље и поткровље. Приземље куће састоји се од улазног ходника, великог дневног боравка који се с једне стране простире на пространу кухињу и трпезарију, а с друге клупски дио с панорамским стакленим зидом с којег се улази у атријум и врт. Приземље се састоји од дневног боравка, вц-а, оставе, техничке собе и једне дјечије собе. Спрат куће састоји се од три собе - две дечије собе и спаваће собе за родитеље, са које је са једне стране излаз на балкон, а са друге је излаз на лепу и функционалну терасу. Први спрат има заједнички простор за дружење и веће купатило. Кућа је комплетно намјештена и као таква је на продају. Поред куће је вањска тераса, вањски салон, додатни технички простор и три паркирна мјеста. Кућа је по договору.
UNUTARNJE GRANICE; prodaje se prekrasna samostojeća kuća na ravnoj i sunčanoj parceli. Stambena kuća sagrađena je 2010. godine na parceli površine 386 m2. Kuća se može pohvaliti lijepim i prostranim tlocrtom. Kuća ima prizemlje i potkrovlje. Prizemlje kuće sastoji se od ulaznog hodnika, velikog dnevnog boravka koji se s jedne strane prostire na prostranu kuhinju i blagovaonicu, a s druge klupski dio s panoramskim staklenim zidom s kojeg se ulazi u atrij i vrt. Prizemlje se sastoji od dnevnog boravka, wc-a, ostave, tehničkog prostora i jedne dječje sobe. Sprat kuće sastoji se od tri sobe - dvije dječje sobe i spavaće sobe za roditelje, s koje je s jedne strane izlaz na balkon, a s druge je izlaz na lijepu i funkcionalnu terasu. Prvi kat ima zajednički prostor za druženje i veću kupaonicu. Kuća je kompletno namještena i kao takva je na prodaju. Pored kuće je vanjska terasa, vanjski salon, dodatni tehnički prostor i tri parkirna mjesta. Kuća je po dogovoru.
INTERNAL MOUNTAINS; beautiful detached house on a level and sunny plot for sale. The dwelling house was built in 2010 on a plot of 386 m2 in size. The house boasts a beautiful and streamlined floor plan. The house has ground floor and attic floors. The ground floor of the house comprises an entrance hall, a large living room, which extends to one side into a spacious kitchen and dining area, and on the other a club part with a panoramic glass wall from which there is an entrance to the atrium and the garden. The ground floor consists of a living room, toilet, pantry, technical room and one children's room. The floor of the house summarizes three rooms - two children's rooms and a bedroom for parents, from which on one side there is an exit to the balcony and on the other is an exit to a nice and functional terrace. The first floor has a common space for socializing and a larger bathroom. The house is fully furnished and as such is for sale. Next to the house is an outdoor terrace, an outdoor lounge, additional technical space and three parking spaces. The house is negotiable.
INNERE BERGE; schönes freistehendes haus auf ebenem und sonnigem grundstück zu verkaufen. Das Wohnhaus wurde 2010 auf einem 386 m2 großen Grundstück erbaut. Das Haus verfügt über einen schönen und schlanken Grundriss. Das Haus verfügt über Erdgeschoss und Dachgeschoss. Das Erdgeschoss des Hauses besteht aus einer Eingangshalle, einem großen Wohnzimmer, das sich zu einer Seite in eine geräumige Küche und einen Essbereich erstreckt, und einem Clubteil mit einer Panorama-Glaswand, von der aus man Zugang zum Atrium und zum Garten hat. Das Erdgeschoss besteht aus einem Wohnzimmer, WC, Abstellraum, Technikraum und einem Kinderzimmer. Der Boden des Hauses fasst drei Räume zusammen - zwei Kinderzimmer und ein Elternschlafzimmer, von denen auf der einen Seite ein Ausgang zum Balkon und auf der anderen Seite ein Ausgang zu einer schönen und funktionalen Terrasse ist. Der erste Stock hat einen gemeinsamen Raum für Geselligkeit und ein größeres Badezimmer. Das Haus ist voll möbliert und steht zum Verkauf. Neben dem Haus befinden sich eine Außenterrasse, eine Außenlounge, zusätzlicher Technikraum und drei Parkplätze. Das Haus ist verhandelbar.
MONTAGNE INTERNE; bella casa indipendente su un terreno pianeggiante e soleggiato in vendita. La casa di abitazione è stata costruita nel 2010 su un terreno di 386 m2. La casa vanta una bella e aerodinamica planimetria. La casa ha piano terra e piani mansardati. Il piano terra della casa comprende un ingresso, un ampio soggiorno, che si estende da un lato in una spaziosa cucina e sala da pranzo, e dall'altro una parte club con una parete di vetro panoramica da cui c'è un ingresso all'atrio e al giardino. Il piano terra è composto da soggiorno, bagno, dispensa, locale tecnico e una camera per bambini. Il piano della casa riassume tre stanze: due camere per bambini e una camera per i genitori, da cui da un lato c'è un'uscita sul balcone e dall'altro un'uscita su una bella e funzionale terrazza. Il primo piano ha uno spazio comune per socializzare e un bagno più grande. La casa è completamente arredata e come tale è in vendita. Accanto alla casa è una terrazza all'aperto, una sala all'aperto, spazio tecnico aggiuntivo e tre posti auto. La casa è negoziabile.
MONTAGNES INTERNES; belle maison individuelle sur un terrain plat et ensoleillé à vendre. La maison d'habitation a été construite en 2010 sur un terrain de 386 m2. La maison bénéficie d'un plan d'étage magnifique et rationalisé. La maison a rez-de-chaussée et greniers. Le rez-de-chaussée de la maison se compose d'un hall d'entrée, d'un grand salon, qui se prolonge d'un côté dans une spacieuse cuisine et salle à manger, et de l'autre une partie club avec un mur panoramique en verre d'où il y a une entrée à l'atrium et au jardin. Le rez-de-chaussée se compose d'un séjour, wc, cellier, local technique et une chambre enfants. L'étage de la maison résume trois pièces - deux chambres d'enfants et une chambre pour les parents, dont d'un côté il y a une sortie sur le balcon et de l'autre une sortie sur une belle terrasse fonctionnelle. Le premier étage a un espace commun pour socialiser et une plus grande salle de bain. La maison est entièrement meublée et en tant que telle est à vendre. À côté de la maison se trouve une terrasse extérieure, un salon extérieur, un espace technique supplémentaire et trois places de parking. La maison est négociable.
ВНУТРЕННИЕ ГОРЫ; красивый отдельно стоящий дом на ровном и солнечном участке для продажи. Жилой дом был построен в 2010 году на участке площадью 386 м2. Дом может похвастаться красивой и обтекаемой планировкой. В доме есть цокольный этаж и мансардный этаж. На первом этаже дома расположены прихожая, большая гостиная, которая с одной стороны проходит в просторную кухню и столовую, а с другой - клубную часть с панорамной стеклянной стеной, из которой есть вход в атриум и сад. Первый этаж состоит из гостиной, туалета, кладовой, технической комнаты и одной детской комнаты. Этаж дома включает в себя три комнаты - две детские комнаты и спальню для родителей, из которых с одной стороны есть выход на балкон, а с другой - выход на красивую и функциональную террасу. На первом этаже есть общее пространство для общения и большая ванная комната. Дом полностью меблирован и как таковой продается. Рядом с домом находится открытая терраса, открытая гостиная, дополнительное техническое пространство и три парковочных места. Дом договорный.
MONTAÑAS INTERNAS; Se vende hermosa casa unifamiliar en una parcela llana y soleada. La casa fue construida en 2010 en una parcela de 386 m2. La casa cuenta con un hermoso y aerodinámico plano de planta. La casa tiene planta baja y pisos abuhardillados. La planta baja de la casa consta de un hall de entrada, una gran sala de estar, que se extiende a un lado hacia una espaciosa cocina y comedor, y por el otro una parte del club con una pared panorámica de vidrio desde la que hay una entrada al atrio y al jardín. La planta baja consta de una sala de estar, aseo, despensa, sala técnica y una habitación infantil. El piso de la casa resume tres habitaciones: dos habitaciones para niños y una habitación para padres, de la cual, por un lado, hay una salida al balcón y, por el otro, una salida a una terraza agradable y funcional. El primer piso tiene un espacio común para socializar y un baño más grande. La casa está totalmente amueblada y como tal está a la venta. Al lado de la casa hay una terraza al aire libre, un salón al aire libre, espacio técnico adicional y tres estacionamientos. La casa es negociable.
MOUNTAIN E BRENDSHME; shtëpi e bukur e shkëputur në një nivel dhe komplot me diell për shitje. Shtëpia e banimit është ndërtuar në vitin 2010 në një truall me madhësi 386 m2. Shtëpia krenohet me një plan të bukur dhe të thjeshtë të dyshemesë. Shtëpia ka katin e parë dhe katet e papafingo. Kati i parë i shtëpisë përbëhet nga një sallë hyrje, një dhomë e madhe e gjallë, e cila shtrihet në njërën anë në një kuzhinë të gjerë dhe një zonë ngrënieje, dhe nga ana tjetër një pjesë klubi me një mur qelqi panoramik nga i cili ka një hyrje në atrium dhe kopsht. Kati i parë përbëhet nga një dhomë të gjallë, tualet, qilar, dhomë teknike dhe një dhomë për fëmijë. Kati i shtëpisë përmbledh tre dhoma - dy dhoma për fëmijë dhe një dhomë gjumi për prindërit, nga e cila nga njëra anë ka një dalje në ballkon dhe nga ana tjetër është një dalje në një tarracë të këndshme dhe funksionale. Kati i parë ka një hapësirë të përbashkët për shoqërizim dhe një banjë më të madhe. Shtëpia është e mobiluar plotësisht dhe si e tillë është në shitje. Pranë shtëpisë është një tarracë në natyrë, një sallë pritjeje në natyrë, hapësirë teknike shtesë dhe tre hapësira parkimi. Shtëpia është e diskutueshme.
INTERNE BERG; vackert fristående hus på en plan och solig tomt till salu. Huset byggdes 2010 på en tomt på 386 m2 i storlek. Huset har en vacker och strömlinjeformad planlösning. Huset har bottenvåningen och vinden golv. Husets bottenvåning består av en entré, ett stort vardagsrum, som sträcker sig till ena sidan till ett rymligt kök och matplats, och å andra sidan en klubbdel med en panoramaglasvägg från vilken det finns en ingång till atriet och trädgården. Bottenvåningen består av ett vardagsrum, toalett, förvaring, teknisk utrymme och ett barnrum. Husets golv sammanfattar tre rum - två barnrum och ett sovrum för föräldrar, från vilken på ena sidan finns en utgång till balkongen och på den andra en utgång till en fin och funktionell terrass. Den första våningen har ett gemensamt utrymme för att umgås och ett större badrum. Huset är fullt möblerat och är som sådant till salu. Bredvid huset finns en utomhusterrass, en utomhus lounge, ytterligare teknisk utrymme och tre parkeringsplatser. Huset är förhandlingsbart.
